The Korean Gaze – PhapthaySajin: มุมมองของชาวเกาหลี

ระหว่างวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ถึง 6 มีนาคม พ.ศ. 2567
โครงการ PhapthaySajin ได้กลับมาอีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่
ด้วยนิทรรศการ The Korean Gaze ณ Baan Tuek Art Center ใจกลางเมืองเชียงใหม่
งานนี้ถือเป็นนิทรรศการแลกเปลี่ยนศิลปะนานาชาติที่สำคัญ
รวบรวมช่างภาพเกาหลี 41 คนไว้ในพื้นที่เดียวกัน เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวผ่านภาษาภาพถ่ายที่ข้ามพรมแดน

ชื่อตอน The Korean Gaze บ่งบอกถึงหัวใจของนิทรรศการครั้งนี้
ซึ่งมุ่งสำรวจว่า “ชาวเกาหลีมองโลกอย่างไร?”
ช่างภาพแต่ละคนได้สะท้อนภาพชีวิต ภูมิทัศน์ จิตใจ หรือช่วงเวลาธรรมดา ๆ
ที่ล้วนฝังรากลึกในประสบการณ์ชีวิตของชาวเกาหลี
เมื่อภาพเหล่านี้ถูกนำมาแสดงในเมืองเชียงใหม่ มันก่อให้เกิดประสบการณ์ “แปลกใหม่แต่ใกล้ชิด” ต่อสายตาผู้ชมในท้องถิ่น

นิทรรศการครั้งนี้ยังได้รับการเติมเต็มด้วยกิจกรรม เวิร์กช็อป 5 วัน (22–26 ก.พ.)
โดยมีช่างภาพ 13 คนร่วมเดินทางเก็บภาพในพื้นที่ต่าง ๆ
ทั้งวัดดอยสุเทพ ย่านเมืองเก่าเชียงใหม่ ตลาดวโรรส ฯลฯ
เพื่อบันทึกสีสัน แสง และรายละเอียดของเมือง
ทุกเย็นมีการรีวิวผลงานร่วมกัน ซึ่งเป็นเวทีให้ศิลปินแลกเปลี่ยนมุมมองอย่างจริงจัง

พิธีเปิดงานวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เวลา 16:00 น.
ได้รับความสนใจจากบุคลากรในแวดวงศิลปะ นักศึกษา คนไทยเชื้อสายเกาหลี และชาวต่างชาติ
ผู้เข้าชมได้พูดคุยกับศิลปินโดยตรง และมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างอบอุ่น
หลายคนกล่าวอย่างประทับใจว่า “เพิ่งรู้ว่าความเป็นเกาหลีมีความหลากหลายมากขนาดนี้”

สิ่งที่ทำให้นิทรรศการครั้งนี้โดดเด่น
คือการที่ไม่ได้ “นำเสนอภาพของเกาหลี” อย่างด้านเดียว
แต่เป็นการแลกเปลี่ยนสายตาและการตีความร่วมกัน
ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญของการสร้างพื้นที่ความเข้าใจทางวัฒนธรรมในระดับลึก
ฮักบง กวัน ในฐานะผู้อำนวยการโครงการกล่าวว่า
“ภาพถ่ายคือภาษาทางอารมณ์ที่ไม่ต้องการคำพูด”
และเขาหวังว่านิทรรศการในอนาคตจะช่วยเชื่อมโยงวงการศิลปะภาพถ่ายของไทยและเกาหลีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

The Korean Gaze ไม่ใช่แค่นิทรรศการ
แต่มันคือคำถามร่วม
“เรามองเห็นอะไร เราใช้สายตามองอย่างไร และสายตานั้นจะไปถึงไหน?”
คำถามเหล่านี้จะไม่หยุดอยู่แค่เชียงใหม่
แต่จะขยายไปสู่พื้นที่ใหม่ ๆ และฉากใหม่ ๆ ที่กำลังก่อตัวในกล้องของศิลปินทุกคน