독립운동: 겹쳐진 시선
The Independence Movement: Layered Gazes

Artwork 16

천안시 병천오일장

이곳 병천오일장은 유관순 열사가 1919년 4월 1일 아우내 장날 주도한 대규모 만세운동이 벌어진 장소로, 약 3천 명의 군중이 모여 독립선언서를 낭독하고 대한독립만세를 외친 역사적 현장입니다
Byeongcheon Traditional Market, Cheonan
This market was the site of a large-scale independence protest led by Yu Gwan-sun on April 1, 1919, during a market day known as "Aunae Jang." Approximately 3,000 people gathered here to read the Declaration of Independence and shout “Long live Korean independence!” It remains a historically significant location that symbolizes the grassroots spirit of the March 1st Movement, where ordinary citizens and students alike risked their lives to resist Japanese colonial rule.