독립운동: 겹쳐진 시선
The Independence Movement: Layered Gazes

Artwork 24

YMCA빌딩 앞

이곳 서울YMCA는 1903년 한국 최초의 YMCA로 설립되어 3·1운동 직전 민족대표 및 학생 리더들이 토론과 계몽을 통해 독립선언 준비에 직간접으로 참여했던 중심 거점입니다 당시 건물은 독립협회 이후 이 땅의 근대적 민족운동이 조직되던 곳으로, 105인 사건 등 일제 탄압 속에서도 민족정신을 교육과 토론으로 전승하는 요람 역할을 했습니다
In Front of the YMCA Building
Seoul YMCA, established in 1903 as Korea’s first YMCA, served as a pivotal hub for intellectual and nationalist activities in the lead-up to the March 1st Movement. It was here that national leaders and student activists gathered to discuss independence and enlightenment. As a successor to the Independence Club, this site became a cradle of modern Korean nationalism—fostering resistance through education and discourse even amid Japanese repression, including the infamous “105-person case.”