Phapthay Sajin

January 18, 2020 / 07:34 PMHakbong Kwon

[Group Exhibition] Phapthay Sajin

31 MAY 2014 ~ 13 JUN 2014

Date: 3 DEC 2019 – 28 FEB 2020

About: Korea-Thailand, Thailand-Korea photographers exchange photo exhibition

Job: director, curator also as participate artist

Location: Gallery in Korean Culture Center, Sukhumvit, Bangkok

‘ภายถ่าย ซาจิน’ เป็นชื่องานนิทรรศการกลุ่มที่ดำเนินการจัดแสดงภาพถ่ายและการบรรยายจากช่างภาพไทยและเกาหลีร่วมกัน

ไทยและเกาหลีได้สานต่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ท่องเที่ยว อุตสาหกรรม และอื่นๆ แต่ในทางภาพถ่ายแทบจะไม่มีการแลกเปลี่ยนเป็นประจำ ซึ่งได้มีนิทรรศการแลกเปลี่ยนเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 2019 โดยศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แบ่งปันและเข้าใจถึงผลงานของทั้งสองประเทศ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนั้นสำคัญมาก หวังว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างช่างภาพนี้ที่แม้จะอยู่ไกลกันแต่สานต่อวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกันจะมีส่วนช่วยในการพัฒนาวัฒนธรรมการถ่ายภาพของทั้งสองประเทศ

ภาพถ่ายซาจิน ที่ดำเนินงานโดยรับความช่วยเหลืออย่างมากจากศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย ได้เขิญช่างภาพแนวหน้าของแต่ละประเทศมาจัดนิทรรศการที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทยที่ตั้ง

อยู่ในกรุงเทพมหานคร จัดนิทรรศการโดยช่างภาพ 5 คนในหัวข้อเดียวกันเป็นระยะเวลาประมาณ 2 เดือน เรื่องเล่าของภาพถ่ายจากช่างภาพของทั้งสองประเทศที่จริงใจและตรงไปตรงมานั้นจะช่วยเพิ่มพูนความหลากลายทาง

วัฒนธรรม พร้อมกับสร้างประสบการณ์ดีๆให้ช่างภาพและคนที่มีจิตใจรักอีกด้วย

ภาพถ่ายซาจิน ไม่จบลงเพียงแค่ครั้งเดียว ได้ตีพิมพ์สมุดภาพเหตุการณ์ที่ใส่รายละเอียกทั้งหมดของนิทรรศการเพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดทางระยะเวลาที่จัดนิทรรศการ

และให้คำอธิบายเพิ่มเติม สมุดภาพเหตุการณ์ดังกล่าวจะเผยแพร่โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแก่ผู้ที่เกี่ยวข้อง และคณะหรือสถาบันที่เกี่ยวกับภาพถ่ายทั้งไทยและเกาหลี

ขอความกรุณาติดตามนิทรรศการนี้ เพื่อให้ภาพถ่ายซาจินเป็นผู้นำทางด้านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมภาพถ่ายของไทยและเกาหลี และเป็นประโยชน์ต่อการส่งเสริมวัฒนธรรมภาพถ่าย

ขอบคุณครับ

ผู้กำกับ ควอน ฮัก-บง